Un code énigmatique est trouvé chez lui par M. Hilton Cubitt. En effet, une série de pictogrammes représentant des hommes dansants ont été tracés à la craie en différents lieux de sa propriété du Norfolk. Peu de temps après, M. Cubitt et sa femme sont retrouvés morts par balles. Quel est la clé de cet étrange mystère ? Sherlock Holmes déchiffrera t-il ce code ? Qui a bien pu vouloir la mort de ce couple sans histoires ?