"مبدئيًا كده لازم نتفق على حاجة مُهمة جدًا ، القصص اللي أنا حكيتها لكم في الكتاب ده كُلها قصص حقيقية حسب كلام الناس اللي حكوها علي الإنترنت في مواقع و مدونات و منتديات مُختلفة؛يعني أنا و الله مش بشتغلك خالص ، هُمّا حصل لهم المواقف و القصص المُرعبة دي و قرروا يحكوها علي الإنترنت ، أنا قررت أترجمها لكم و أنقلها لكم بلغة عامية بسيطة عشان نقدر نستمتع بيها سوا.و زي ما إحنا عارفين إن ناقل الكُفر ليس بكافر،فأنا ماليش ذنب ... لو عندك مُشكلة مع تصديق إن القصص دي حقيقية أنا معنديش مانع ، تجاهل الحتة دي تمامًا و اقراها كأنها قصص متألفة أو مترجمة أو أي حاجة ، المهم عندي إنك تستمتع بس،فحاول تستمتع و تمتع نفسك بقراءة سعيدة و مُمتعة،"