Miù vive nel giardino di una splendida villa, situata in un luogo non ben precisato. Il nostro protagonista, è un maggiolino simpatico, vanitoso e adora farsi circondare da giovani e affascinanti insetti. Per loro si esibisce in continuazione, svolazzando nel parco. Il tutto sotto lo sguardo attonito del calabrone Ciocco, che gli rimproverava sempre quell'infantile comportamento, davvero poco degno, considerando il suo coraggioso antenato. Un giorno, l'anziano insetto, prende la decisione definitiva, stringe un patto d'onore con Araran, il possente doberman che vive nel cortile. Il cane affronterà lo spocchioso maggiolino e gli impartirà una sonora lezione. Miù si scontra con l'animale, per la prima volta nella vita, viene messo di fronte ad una realtà crudele e sarà costretto a cambiare, alla fine imparerà il vero significato dell'amore.