Kino a un ballon, un super beau ballon de soccer. Il a très hâte de jouer avec lui. Le problème, c'est que tous ses amis possèdent un ballon, eux aussi. Et, tout comme Kino, chacun a envie qu'on utilise SON ballon. Comment faire pour en choisir un sans qu'éclate la guerre des ballons ?