Kino, le champion de soccer, a remporté de nombreuses victoires dans la ruelle et dans la cour d'école. Mais il n'a jamais gagné de médaille. Il décide donc de s'en fabriquer lui-même avec ce qu'il trouve dans la maison. Le lendemain, quand son père s'aperçoit de la disparition de tous les couvercles et les boutons, il n'est pas très content. Kino arrivera-t-il à régler le problème sans perdre ses précieuses médailles ?