I fallet med "Den försvunna brudgummen" blir mästerdetektiven Sherlock Holmes anlitad av unga Mary Sutherland. Hennes brudgum försvann bara några minuter före bröllopet och hon är nu desperat eftersom hon inte vet var han bor eller jobbar. Det dröjer inte länge innan Sherlock Holmes listar ut sanningen bakom försvinnandet. Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska år 1891. Läkaren Arthur Conan Doyle skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med några av sina kollegor och lärare som förebilder. Den här svenska versionen av texten översattes från engelska av översättaren Tom Wilson (1849–1923). Wilson var ungdomskamrat med August Strindberg och en av sin tids mest produktive översättare. Han skapade svenska versioner av mer än 150 romaner.