Er hatte einen Fehler gemacht. Einen leidenschaftlichen, heißen, verrückten, erotischen Fehler." Zwei Wochen voller Lust, dann verschwindet Brody Stewart wieder dorthin, woher er gekommen ist: nach Schottland. Cate ist davon überzeugt, dass sie ihren breitschultrigen Lover nie wiedersehen wird. Warum sollte sie ihm also sagen, dass ihre erotische Affäre süße Folgen hatte? Doch vier Monate später kehrt ihr Traummann in die USA zurück - und entdeckt Cates kleines Geheimnis. Er macht ihr einen Antrag. Dabei weiß Cate genau, dass er auch ein zweites Mal abreisen wird. Weil er genau so ins ferne Schottland gehört wie sie nach North Carolina ... "