A vida que se seguia para Valentina Zcavtsi e Estevan Laguna na cabana, em pleno fim de mundo, acontecia sem interpelações. Mas era Natal, e Estevan precisava arriscar a segurança e ir à cidade abandonada. Essa ação provoca um racha na segurança de ambos e após um ataque, eles são obrigados a voltar a investigar a CDD, a Central Diferencial de Doenças, que no passado vinha se tornando um grande governo dentro dos grandes governos, que criava armas biológicas, e que agora parecia estar sem comando. Mas essa próxima etapa vai trazer muitas respostas, com zumbis que pensam e se comunicam, mostrando que talvez a cepa "Z" que provocou tal pandemia, não era o que parecia. Porque ninguém parece ser quem realmente são, sob o comando de forças perigosas.