Lucas Vieira ha bisogno di una interprete, e di una finta fidanzata, per chiudere un importante affare eludendo al tempo stesso le insistenti avances della moglie della sua controparte. Quindi perché non prendere due piccioni con una fava, cogliendo al volo il suggerimento di un suo collega?
Caroline Hamilton non può certo lasciarsi sfuggire quell'occasione, ma non appena incontra il suo cliente capisce che la situazione potrebbe essere davvero pericolosa per lei. Non solo Lucas è l'uomo più sexy che abbia mai incontrato, ma dovrà addirittura fingere di essere la sua fidanzata!