María vive en la Ciudad de México y tiene una gran pasión por el futbol; sin embargo, parece que para una chica de su tiempo está prohibido jugar en la cancha. A su vez, del otro lado del océano Atlántico, Enrique vive en un mundo natural en medio de las montañas de Ubiña, España, hasta que el golpe de Estado trastoca su paz. Las vidas de ambos personajes se cruzarán para transformar su historia, pero también la historia de las dos naciones. Enmarcada en la década de 1930, esta novela construye una narración que intercala voces y espacios, los de María y Enrique, para mostrarnos el valor de la memoria, la lucha y la emancipación.