Certo che la vita non finisce mai di stupire! Rick Bradford ormai ne è più che convinto. Prima la dolce e altera Nell Smythe-Whittaker gli ha concesso udienza, facendolo convocare nella sua villa di famiglia e ora gli consegna anche una lettera in cui un certo John Cox gli comunica di essere suo padre e che da qualche parte Rick ha anche una sorella. Ma pare che le sorprese non finiscano qui. Stando alla lettera Rick dovrà farsi aiutare da Nell se deciderà di scoprire chi è sua sorella. Che fare? L'istinto gli suggerirebbe di fuggire, ma il cuore non pare essere dello stesso avviso e poi Nell sembra essere meno altera di quanto voglia apparire.