أخيرًا، سقط "روكامبول"، الذي كان يُعرف باسم "الرجل العبوس"، سجينًا في أيدي الإنجليز. وفي تلك اللحظة، بدأ يفكر بكيفية النجاة من السجن. استطاع أن يخدع حراسهم والأسقف "بترس توين"، الذي كان عدوًّا له منذ زمن. وبدأ في تنفيذ بعض الخطط بمساعدة الجاسوس الإنجليزي "برنيت" الذي تحول من خصم إلى حليف.

أثمرت حيلته، واستطاع الاتصال بأعضاء عصابته من خلال البوليس نفسه. وفي الوقت نفسه، نجحت "ألن" في الوصول إليه بمساعدة "برنيت". ولم يمر وقت طويل حتى حضرت عصابته لإنقاذه، وتمكن تلميذه الموهوب "مرميس" من تنفيذ خطته لتحريره من السجن. ولكن الأمور لم تسر بسلاسة، فحدثت تطورات سريعة ولم يعلم أحد ماذا حدث بالضبط. هل نجح "روكامبول" في الهرب أم هل مات؟ كانت تلك الأسئلة تحير الجميع.