Suite du Tome II Le sabot de Vénus.Le couple a une vie hédoniste vitaliste et accepte par altruisme de concevoir un enfant avec le tiers féminin. Une période d'expériences sexuelles plus individuelles sera décidée pour un temps pour chacun, avant de s'interrompre pour plus de spiritualité. L'histoire est possible parce qu'il existe un véritable sentiment d'amour dans le couple, où chacun est guidé par la volonté de faire plaisir à l'autre dans la complicité et la liberté. Le tome IV d'AIMER POUR DURER fera évoluer le couple vers plus de spiritualité afin que l'amour devienne éternel.