Jacob vet inte vad han ger sig in på när han tar uppdraget som handräckning åt en konstnär han aldrig träffat. "Kalligrafens lärling" är en homoerotisk novell om ett ovanligt sommarjobb och om hur det plötsliga mötets kraft suddar ut gränsen mellan konsthantverk – och sex.