Eichhörnchen Pino ist verzweifelt! Seine Nuss-Vorräte sind spurlos verschwunden. Er weiß einfach nicht mehr, wo er sie vergraben hat. Lela, die Schwalbe, muss ihm unbedingt helfen, denn sie ist seine beste Freundin. Sie suchen und suchen mit Unterstützung der anderen Tiere und finden jede Menge ganz unerwarteter Schätze im Wald. Doch sind auch Pinos Nüsse darunter?