Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última publicación del relato publicada (en inglés) en 1850 (post-mortem), tras ser revisada por el autor original, Edgar Allan Poe. Esta revisión quedó manuscrita sobre una copia personal que guardó el autor del periódico Broadway Journal, donde el relato fue publicado el 5 de abril de 1845, e impresa en el trabajo literario publicado por Rufus W. Griswold, The Works of the Late Edgar Allan Poe. Esta traducción al español es una obra derivada sobre la que existen derechos de propiedad intelectual, y, por tanto, no es una obra de dominio público.

Berenice es un relato original de Edgar Allan Poe escrito en torno a 1834, siendo uno de los primeros relatos escritos por el autor estadounidense. Creó mucho revuelo y crítica por la temática oscura que trata, lo que no evitó que la revista donde fuera publicado vendiera una cantidad inesperada.

Sinopsis. En una antigua mansión, Egaeus y Berenice, primos hermanos, conviven desde muy pequeños; él, de delicada salud y de amplia actividad intelectual, contrasta con el espíritu libre y alegre de su prima. En la joven madurez, Berenice cae presa de una enfermedad desconocida que la consume y cambia por completo, y Egaeus, a pesar de ello, no duda en pedirle matrimonio. Sin embargo, poco antes de las nupcias, Egaeus se encuentra sentado en su biblioteca familiar, ensimismado en uno de sus accesos enfermizos, cuando es sorprendido por la desvencijada imagen de su prima, rodeada de una extraña aura y penumbra funesta...

Esta obra contiene:

-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español.
-Obra original en inglés.
-Notas al pie del editor que enriquecerán la lectura y comprensión del texto.
-Historial de publicaciones oficiales mientras vivió Edgar A. Poe.
-Detalles biográficos de Edgar A. Poe en relación a la obra.
-Portada original creada por el autor/editor.