Oscar Wildes novell »Mr W. H:s porträtt« utgår från tanken att Shakespeares kärlekssonetter kunde vara riktade till en man. Det var den berättelsen som inledde en räcka skandaler som skulle följa Wilde livet ut. Novellen publicerades ursprungligen i tidskriften Blackwood's Magazine 1898, och ingår i senare utgåvor av novellsamlingen Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories. I översättning av Ernst Lundquist. OSCAR WILDE [född 1854 i Dublin, död 1900 i Paris] var en irländsk prosaist, dramatiker och essäist. Till de mest berömda prosaverken hör den faustiska romanen Dorian Grays porträtt [The Picture of Dorian Gray, 1890] och novellen Spöket på Canterville [The Canterville Ghost, 1887].