獣人国の王に招待されたアタルとキャロは、キャロの家族の秘密について知らされる。キャロの両親は獣人国の王族であり、実はキャロは国王の姪にあたるのだと知らされる一行。そこに、領内に見たこともない竜の群れが現われたとの報告が届き、出動するアタルたち。強大な竜に手こずるアタルたちの前に現れたのは、意外な助っ人だった――！！