Bertram è troppo spaventato per andare alla polizia e rivelare quello che ha trovato nel giubbotto rubato; dopotutto è anche lui un criminale ricercato e non vuole avere nulla a che fare con le forze dell'ordine. Ubriaco e dopo aver fumato un paio di spinelli, una sera prova a fare una telefonata anonima ma la polizia si rifiuta di credergli. Quando Bertram viene poi a sapere che sua madre è in pericolo di vita, cerca di avvertirla, ma neppure lei crede alle sue parole. Inizia allora a pedinarla e così facendo scopre che si vede con un uomo che lui non riconosce. Bertram le chiede chi sia e lei ammette finalmente che si tratta del suo nuovo compagno, con cui ha in programma di trasferirsi altrove e iniziare una nuova vita. Bertram decide di scoprire di più sull'uomo, si reca nel posto dove vive ed entra furtivamente a casa sua. Mentre fruga tra gli effetti personali dell'uomo, trova una collezione di passaporti falsi e una fotografia in cui l'uomo indossa il giubbotto di pelle rubato. Lo spazzino è un romanzo thriller in sei episodi.