Lithir y Bruno son enviados a buscar al traidor que conspiró para matar a Alfrahil. Si quieren tener éxito en su misión, deben superar siglos de desconfianza entre sus razas.
Cuando el improbable dúo entra en las minas de los enanos de Nerea, se enfrentan a una secta maníaca, cuyo poder amenaza con consumir a todos los enanos con odio. Desesperados por aprender los secretos de un antiguo vidente, viajan a lo profundo de los reinos de los elfos y los enanos, enfrentándose a sus desafíos más atroces.
Deben confiar el uno en el otro para sobrevivir, pero ¿podrán escapar de las trampas que les ha puesto su propia gente?