No meio da floresta, há um pequeno pinheiro que pensa em apenas uma coisa: crescer mais. Ele nunca aproveita a vida porque sempre fica pensando que não é tão grande quanto os outros pinheiros. Então, quando o pinheirinho finalmente cresce, o Natal se aproxima e seu destino vira de cabeça pra baixo.Tradução e adaptação de Monteiro Lobato.\"Os Contos Mais Lindos de Andersen\" é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro. Com catorze histórias, incluindo as famosas \"Pequena Sereia\" e \"O patinho feio\", Monteiro Lobato faz uma seleção dos contos mais importantes e fascinantes para o público infantil em sua empreitada para divulgar mais o gênero literário no Brasil.