En Occidente, el "djinn" es una figura divertida. Un personaje de pantomima hecho de colores primarios y dibujos animados. Un ejemplo, si es que alguna vez hubo uno, de cómo Occidente trata de domar sus terrores riéndose de ellos.
En Oriente, en Nusaybin, la gente no se ríe de esas cosas.
Aquí la palabra "djinn" se susurra con reverencial silencio. Las cosas a las que se refiere se consideran no solo reales, sino peligrosas. Porque en estos lugares y para esta gente, los djinn no son solo historias, son los gritos en el desierto, el calor de una llama sin humo. Aquí los djinn son reales y aquí, quieren hacerte daño.