Lors du dernier combat contre le Glouton des âmes et la Maîtresse, Dawn et Alex ont été obligés de s'exiler dans une autre dimension. Naturellement, Buffy est inquiète pour ses amis et cherche une solution pour les rapatrier. Obnubilée par ce sauvetage et par ses problèmes de couple avec Spike, elle ne se rend cependant pas compte que l'un des alliés du Scooby Gang s'apprête à trahir le groupe... Christos Gage (Amazing Spider-Man), Rebekah Isaacs (Angel & Faith) et Juanan Ramírez (New Avengers) signent les derniers épisodes de la saison.