Non una ma due storie, due racconti ambientati nel profondo Nord, tra i mari ghiacciati e le tormente di vento e neve. L'uomo contro la natura indomita, il coraggio contro le avversità. Nella più classica delle tradizioni Salgariane, questa raccolta proporrà scenari ai limiti del mondo, situazioni rocambolesche, eroi ed eroine senza macchia — in fin dei conti, è o non è l'avventura stessa il protagonista di queste opere?-