"Joe si guardò allo specchio. La mano di Fred intorno al suo cazzo gli donava. Era bello e davvero sexy. Per un istante si chiese quanto sarebbe stato sexy avere le labbra di Fred intorno, invece della mano. Non dovette domandarselo a lungo, perché Fred chinò la testa e iniziò a leccargli la cappella". Joe e Fred sono andati in auto da Los Angeles a Las Vegas e ora stanno tornando indietro attraverso il deserto. Joe maledice Fred per avere avuto quell'idea, visto che tocca a lui guidare mentre il suo amante se la dorme beatamente. Quando infine sulla strada appare un motel, Fred viene svegliato dalla risata di Joe e non tarda a unirsi a lui quando vede il nome dell'albergo. Nella suite padronale, con tanto di specchio sul soffitto sopra il letto, i loro discorsi sconci si trasformano in azioni erotiche e si chiedono perché mai uno dovrebbe andarsene dall'Hotel California... Nove brevi racconti sul sesso, di Julie Jones: Sixty-Four - Pazienza - In auto con la star - Hotel California - Uno spettacolino privato - Questione di mani - Tra gli alberi - La sera del debutto - Anteprima-