Arsène Lupin revient sur le devant de la scène, en cabotinant avec une de ses victimes, puis en s'échappant sous le nez et la barbe de Ganimard, le vaillant inspecteur de la Sureté. Son nom réapparaît dans d'autres affaires mystérieuses : c'en est trop ! Les victimes en appellent à Herlock Sholmès, le célèbre détective anglais qui a déjà bataillé avec Lupin et remporté une demie-victoire.
Mais cette fois, Lupin ne le laisse pas aussi facilement découvrir les mystères et les secrets qui lui ont permis de réaliser ses vols. Et il se joue de lui trop facilement, mettant presque sa vie en danger. Entre le perspicace détective et le gentlemean cambrioleur, peut-il y avoir un vainqueur ?