הביוגרפיה המקיפה של קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל, שמספרת על הנסיקה המטאורית ועל הגאונות הפוליטית של האישה החזקה ביותר – והמסתורית ביותר – בעולם.

הספר אנגלה מרקל – האישה החזקה בעולם הוא בה בעת ביוגרפיה פוליטית מרתקת וגם סיפור אנושי אינטימי של אאוטסיידרית מוחלטת – בת של כומר וחוקרת כימיה - שגדלה במזרח גרמניה הכבושה ונהפכה למנהיגה הלא-רשמית של העולם המערבי.

כיצד הצליחה אנגלה מרקל להגיע למעמדה הרם? מחברת הביוגרפיות עטורת השבחים, קאטי מרטון, התעמקה בשאלה הזאת וגילתה את רזי היכולות הפוליטיות המבריקות של הפוליטיקאית הגרמנייה: הנכונות לדבר עם מתנגדיה ולא מעליהם, הכישרון בניהול משא ומתן מבלי להתפשר על מה שחשוב לה, הערמומיות במינוי יריבים פוליטיים לקבינט שלה כך שלא תהיה להם פלטפורמה לרוץ נגדה, גילויי הצניעות במתן קרדיט לאחרים על פעולות שנעשו במשותף, התבונה להימצא מחוץ לעין התקשורת והטוויטר והחזון בניצול משברים לצורכי יישום תמורות נועזות.

מרקל, המפורסמת בקנאות לפרטיותה, יכולה לשמש דוגמה ומופת עבור כל מי שמעוניין להגיע לעמדת כוח ולשמור עליה, תוך דבקות בערכי המוסר, ולכל מי שרוצה להבין כיצד לגשר על פני מחלוקות ופערים בחברה. אף מנהיג מודרני לא התעמת בכישרון רב כל כך עם התוקפנות הרוסית, סיפק בית ליותר ממיליון פליטים ואיחד את אירופה בתקופה שבה מדינות מושכות דווקא לכיוון של בדלנות ונפרדות. במקביל מרטון גם מגוללת את סיפור ההתמודדויות הלא פשוטות והאתגרים הרבים שעמדו לפתחה של מרקל, כמו מערכת היחסים המורכבת עם נשיא ארצות הברית לשעבר ברק אובמה, שאיתו אף סירבה בהזדמנות אחת לשוחח.

הדיוקן שובה הלב מציג אישה שצלחה משברים עצומים בעת ששינתה את פני המדינה שלה והחזירה אותה למרכז הבמה הגלובלית. סיפור חייה של מרקל לוכד את רוח התקופה ומציג באופן פורץ דרך את השינוי שיכול לחולל מנהיג יוצא דופן למען המדינה שלו ולמען העולם כולו.

קאטי מרטון היא מחברת ביוגרפיות ועיתונאית זוכת פרסים המתגוררת בניו יורק. ספריה זכו לשבחים רבים ונהפכו לרבי-מכר.