En parfaite petite fille curieuse, Lyli aimerait bien savoir ce qui se trouve au-delà des montagnes qui encerclent la cité surpeuplée dans laquelle elle grandit.

Elle n'a pas peur du terrible Mange-Cailloux, dont on raconte qu'il vit dans un tunnel tout proche. Elle ne croit pas aux monstres?!

Mais lorsque Lyli s'en va à l'aventure, elle trouve bien plus que ce à quoi elle s'attendait. Les légendes étaient-elles donc vraies?? Qu'y a-t-il au-delà des montagnes??

Une aventure entraînante sur l'amitié et comment étendre ses horizons... Lyli wants to know what's over the mountains that surround her crowded city. She's not scared of the ferocious Stone-Muncher that is rumoured to live in a tunnel nearby. She doesn't believe in monsters!

But when Lyli sets out on her expedition, she finds much more than she expected. Were the legends true all along? And what's really over the mountains?

A lively story of friendship, adventure and extending your horizons.