"Natalie palelee, vaikka on paikallaan. Kuumottaa ja on kylmä vuoron perään. Epäselvästi hän huomaa, kuinka Emmykin katsoo. Hän ei näytä osaavan päättää, ketä katselisi eniten. Natalieta vai Miestä. Sillä hän on mies isolla M:llä. Siinä Emmy on oikeassa. Hänessä on sekä jotain eläimellistä että jotain sensuellia."Natalie on töissä kirjastonhoitajana kaupunginkirjastossa. On tavallinen työpäivä, kun harjoittelija Emmy kertoo, että seksikäs hyönteistutkija haluaa apua. Mies tekee tutkimusta mehiläisten seksielämästä ja tarvitsee kirjoja aiheesta. Natalie näkee, kuinka hänen harjoittelijansa muuttuu yllättäen hehkuvaksi ja intohimoiseksi nuoreksi naiseksi. Tapaaminen hyönteistutkijan kanssa on lopulta jännittävämpi ja eroottisempi kuin Natalie ja Emmy olisivat koskaan voineet uneksia...-