Sophie sautille de bonheur. Bordée de neige et congé d'école égalent patins, luge, glissades, et Sophie a pensé à tout. Maman est loin d'être aussi emballée. Elle déteste avoir froid; elle boude et traine les pieds. Sophie doit donc l'encourager. Pas facile à habiller, une adulte qui ne veut pas sortir patiner et qui a peur de se faire mal. La semaine sera peut-être longue.