Marcus y sus amigos han tenido que huir de Barcinomagna, acusados de traición, pero en sus aventuras conocerán secretos que conciernen a toda la República. Su viaje los lleva a los confines del mundo, más allá de los lugares conocidos. El camino de Marcus no será solo externo, sino que también se adentrará en las profundidades de su propio ser: ¿qué ha pasado con su madre? ¿Qué se esconde en su corazón? Mientras ellos descubren un lugar legendario, el ambiente político en Roma es cada vez más opresivo: la dictadura va cogiendo forma y la guerra con China parece cada vez más inevitable. Este audiolibro está narrado en castellano. La saga de La república pneumática es una colección de varios libros ambientados en un Imperio romano ucrónico, en el que la invención de la máquina de vapor se ha adelantado varios siglos. Jaume Valor muestra una ambientación compleja que mezcla la narrativa histórica romana con el Steampunk.