Dit is deel 2 van 'De familie zonder naam', een avonturenroman die zich afspeelt tijdens de opstanden van 1837-1838 in Canada. De twee broers Jan en Joann ontdekken dat hun vader een verrader was. Ze willen niets liever dan hun familienaam zuiveren en besluiten te vechten voor de onafhankelijkheid van Quebec. Maar hoe hard ze ook hun best doen, ze zullen altijd bang zijn om ontmaskerd te worden als de zonen van een verrader. Zullen ze het respect verliezen van de mensen om hun heen als ze erachter komen wie hun vader is? Of slagen ze erin om hun naam te zuiveren? -