[RO] Elev în clasa a 5-a, Martorul care a purtat de-a lungul vieții poreclele Gutenberg și Plumbuitul îi dă foc unei cărți considerate o capodoperă a noii literaturi. Este pedepsit ca într-o carte povestită. Din acea clipă, el nu mai citește nimic, decât cu „dimensiunea de papagal a memoriei". Iar legătura sa cu cărțile și cu personajele, inclusiv cu unele mai vii decât mulți muritori, nu se înscrie în niciun tipar.

[EN] It's the story of a pupil from Eastern Europe who sets fire to a socialist realism book, considered to be a masterpiece of the new literature. Nicknamed Gutenberg at first, and then the Leadman, the pupil is punished and as a consequence, for the rest of his life he has a unique connection with literature, people and characters.