Em uma linda noite de lua cheia, duas irmãs, Laura e Lucília, sonham com uma fada de um reino distante que havia sido enfeitiçada e aprisionada em um castelo por uma mulher egoísta e diabólica. A fada precisava da ajuda delas para encontrar uma safira, uma pedra preciosa que armazenava sua força vital e que poderia quebrar o feitiço e libertá-la de sua prisão. No entanto logo elas descobrem que esse estranho sonho era na verdade uma visão. Ao acordarem, elas encontram um pequeno mapa contendo o caminho para levá-las à pedra preciosa e salvar a vida da fada. Assim, as duas irmãs saem à procura da safira, vivendo muitas aventuras através de diversos portais, até que uma incrível descoberta revela o verdadeiro caminho em direção a safira.