Comme si l'esprit des lieux avait pu entendre ses réflexions, une barrière de flammes s'embrase tout le long de la rambarde du balcon en fer à cheval, surplombant la salle du haut du troisième et dernier étage. Résonne alors une voix grave et sûre d'elle, qui ne peut qu'appartenir à celui ayant nargué le groupe de son sinistre rire, un peu plus tôt. *** Sur le territoire de la Rive-Nord du Québec, les disparitions mystérieuses s'accumulent à un rythme anormalement élevé. Convaincue d'en avoir découvert la cause, l'équipe du lieutenant Friedmann aboutira au manoir Caron, là où tous leurs indices les auront menés. Seulement, aucun d'eux n'est préparé à ce qu'ils découvriront sur place.