בערב חג המולד בשנת 2017 משתנים חייו של האומן הרוסי־אמריקני ניקיטה נתנִאל קוּזנִצוֹב לבלי הכר, בעקבות פגיעת חיידק קטלני שמשגר אותו היישר לעולם הבא.

בטרם יעבור סופית לצד השני עליו להתייצב למשפט, שנערך באולם בו הצופים הם רואים ואינם נראים. סרט תלת־ממדי המוקרן בפניו בעודו יושב ליד הפסנתר שלו, מאפשר לו לחוות שוב אירועים משמעותיים בחייו: ילדות אומללה בפנימייה בברית המועצות של שנות השבעים, הפיכתו לכוכב רוק, הסתבכות עם הקג"ב ופרידה גורלית מאהובתו אנסטסיה שנשארה מאחור, כשערק למערב על מנת לחיות חיי הוללות ריקניים של רדיפה אחרי פרסום וממון.

כשהוא מלווה בנֵלוֹ, מלאך מוזר בעל כנף אחת שבורה, הוא מנסה לשכנע את אלוהים לתת לו הזדמנות נוספת לתקן את הטעויות שעשה במהלך חייו, ולהספיק לחזור בזמן לפני שיהיה מאוחר מדי. כשזו ניתנת לו, הוא נחוש בדעתו להגיע אל גשר קרים על מנת לחפש את אנסטסיה, שמחכה לו שם כל שנה ביום שבו נדברו להיפגש, למקרה שעקבותיהם יאבדו. אך האם הוא יספיק להגיע בזמןָ, או שמא הגורל יטיל עליו את הקנסות עם הריבית דריבית שאותה הוא תמיד מטיל על אלו שעשו בחירות שגויות?

מלאך להשאיל, רומן חוצה גבולות וזמן, הוא ספרה השלישי של ד"ר סיון קיש (M.D), בוגרת לימודי רפואה באיטליה, שספריה הקודמים "שדות נלוזים" ו"לילה אחד בוותיקן" זכו לתשבחות רבות והפכו לרבי־מכר.