Hatsuyuki versucht, sich Koume nach dem Skandal um die Fotos, auf denen beide jeweils jemand anderen küssen, wieder anzunähern. Doch die möchte sich erst mal auf das Schulfest und ihr Theaterstück: "Der kleine Prinz" konzentrieren. Aber wegen der Skandalfotos wollen die anderen Schauspieler nicht länger mit ihr zusammenarbeiten. Kann sie das Theaterstück noch retten?