«Зеркало Сен-Жермена» — это произведение, которое сам Борис Акунин охарактеризовал, как «Святочную историю в двух действиях». По сути дела, это очередной эксперимент талантливого писателя, работа в новом для него жанре: драматическое произведение с элементами мистики.

У мага и алхимика, графа Сен-Жермена, было волшебное зеркало, которое могло исполнять любые желания. Нужно было только в новогоднюю ночь на шестом ударе часов чокнуться фужером со своим отражением. Это зеркало по наследству досталось Константину Львовичу Томскому от его прабабки. А в XX веке в особнячке Томского разместился офис Инвестиционно-маркетингового холдинга «Конкретика», который возглавлял бывший «конкретный пацан», а ныне почти легализовавшийся бизнесмен Вован.

И оба они в Новый год мистическим образом оказались у зеркала. Что-то не устраивало их в их жизнях, проблемы не решались, женщины не любили, коллеги не уважали, а враги не боялись. И получилось так, что они... поменялись местами. Наглый и хитрый «новый русский» попал в начало XX века, а утонченный гусарский поручик — в XXI.

Как изменилась их судьба? Сумели ли они освоиться в таких непростых жизненных обстоятельствах? Какие еще шутки сыграет с ними волшебное зеркало графа Сен-Жермена?