Cosa hanno in comune un fiocco di neve, delle leggende indiane sulla sequoia, l'alfabeto e lo Schiaccianoci? Lo svelerà questa fiaba in cui Cavallo Azzurro, spinto dal vento nella bocca di un albero californiano, si ritroverà improvvisamente nella Foresta Nera, insieme alla Fata Confetto. Perché si sa, le radici sono tutte collegate tra loro. Ma, attenzione, sotto la sequoia ci sono tante di quelle cose: una mappa-enigma, i gopher, qualche salamandra-paracadutista mezza sorda... E ancora: lucertole dispettose e uno schiaccianoci con il berretto di midollo di pane... Riuscirà Cavallo Azzurro a raggiungere la sua destinazione uscendo all'aria aperta?