其實，這本書的另一個名字也可以叫「一個年輕父親的成長經歷」。

端端是我兒子的小名。

他是端午節那天出生的，為了紀念這個日子，我和他媽媽給他起了一個小名叫端午，但端午叫起來不是十分順口，大家叫來叫去就簡化了，叫他端端。

端端的大名叫於子寒。現在上小學三年級。

端端的第一愛好是玩，我和他媽媽一致認為：玩是他的權利！

他的第二愛好是畫畫，但不喜歡參加任何繪畫班。小學二年級的時候，曾參加了一個，去了幾天，驟然沒有了興趣，就收拾好紙、筆、顏料、畫板回家了。

他的第三愛好是學習。他有點馬虎，但不厭學。不厭學是好事情，端端是一個外向的孩子，好說，好動，喜怒形於色。

端端今年10歲了，個子長高了不少，自己覺得是一個小男子漢了。我們之間的談話不再是一邊倒：我和他媽媽說什麼，他聽什麼。現在，他有自己的判明是非的標準，經常大聲與我和他媽媽分辯。許多爸爸媽媽認為孩子和大人分辯是不可容忍的事，但我認為，多聽聽孩子的意見沒壞處。我希望端端在和我們的分辯中能夠真正地判明是非，並樹立自信心。我也這樣引導他，讓他說。孩子敢大聲說話有什麼不好的呢？

端端的眼睛是單眼皮兒，但說不上什麼時候就會變成雙眼皮兒。他笑的樣子很開心，哭起來卻很醜，這是所有孩子的特點。

可以先講一個小故事嗎？

——我這樣問自己。

現在是1999年的春天，我要寫一本有關我和我的兒子端端的書。我想，我應該先講一個我創作的以端端為主角的小故事，故事的名字叫《小鳥艾奇》。我想告訴大家，其實生活本身就是一部美麗無比的童話。

艾奇是一隻有愛心的小鳥。

艾奇的家住在園東小區八號樓外的一棵楊樹上。艾奇沒有朋友，他非常喜歡八號樓裡一個叫端端的小男孩。叫端端的小男孩總坐在溫暖的陽光裡畫畫，頭歪歪的，樣子很認真。他畫房子、畫樹、畫雲、畫草地和天，可艾奇從來沒見他畫過鳥。

艾奇很想讓端端畫鳥，鳥兒自由自在地飛翔，多美呀！

可端端對媽媽說：「媽媽，我不會畫小鳥。」

端端感到很苦惱。

是呀，大大的房子，高高的樹，藍天綠草，太陽公公笑瞇瞇的，要是再有一隻小鳥在天空飛著，一定非常漂亮。

艾奇想幫助端端。

艾奇趁端端進屋裡取蠟筆的時候，一飛，落到了畫紙上。

一隻美麗的小鳥落到了端端的畫紙上。

端端驚奇得什麼似的，他大聲叫著媽媽：「媽媽，媽媽，快來看呀，是誰給我畫了一隻小鳥，像真的一樣！」

艾奇笑了。

艾奇在心裡說：「是艾奇幫你畫的，當然像真的一樣。」

——你們會和我一樣喜歡端端，是嗎？